IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
17:18 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Obama: ¿Cambio
               o continuidad?
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Cartas de los lectores
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ČESKY
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   MAGYAR
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   POLSKI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   TÜRKÇE
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
IPSNOTICIAS en RSS / XMLSíganos en FacebookSíganos en Twitter
Agencia de Noticias Inter Press Service
português - english
Concurso periodístico
“Desarrollo económico, lucha contra la pobreza y la exclusión social en las comunidades rurales pobres e indígenas de América Latina y el Caribe”


Construyendo reportajes indígenas en América Latina y el Caribe: IPS-Inter Press Service y el Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (FIDA) anuncian los ganadores del concurso periodístico 2008


El primer premio del concurso periodístico “Desarrollo económico, lucha contra la pobreza y la exclusión social en las comunidades rurales pobres e indígenas de América Latina y el Caribe” fue otorgado a Cristiano Navarro (Brasil) por su artículo “A Roda Viva da Cana”, publicado en el diario Porantim, editado por el Conselho Indigenista Missionário (CIMI). El segundo premio fue concedido a Elizabeth Pérez (Colombia) por su trabajo “Los Remedios de la persistencia”, publicado en la revista Cien Días del Centro de Investigación y Educación Popular (CINEP).

El primer y segundo premio están dotas con US$ 1500 y US$ 1000 respectivamente.

Este es el tercer premio periodístico organizado por IPS con el apoyo del Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (IFAD), después de la edición del premio en 2005 sobre microfinanzas y en el 2006 sobre desertificación.

El amplio apoyo del FIDA a IPS tiene como objetivo la formación de periodistas de países en vías de desarrollo, para que informen sobre los desafíos que enfrentan las comunidades rurales pobres del mundo.

El jurado internacional estuvo compuesto por Joaquín Costanzo, Director Regional de IPS para América Latina , Antonella Cordone, Coordinadora de Cuestiones Indígenas y Tribales del Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (FIDA), y Ernesto Lamas Coordinador Regional para América Latina de AMARC (Asociación Mundial de Radios comunitarias).

El jurado escogió los dos mejores trabajos entre un total de 98 artículos de 12 países (Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Cuba, Chile, Ecuador, Honduras, México, Perú, Uruguay, Venezuela).

A través de la historia de José dos Santos, un joven Guaraní Kaiowá de 15 años, “A Roda Viva da Cana” denuncia la explotación ilegal de menores indígenas, que en contra del deseo y la autoridad de sus padres, se emplean en las plantaciones de caña de azúcar en el estado de Mato Grosso do Sul, Brasil.

El jurado elogió a Cristiano Navarro por conducir al lector hacia el núcleo de los desafíos que los indígenas debe enfrentar, pero también por ilustrar las complejas contradicciones que afectan a sus comunidades. “El artículo muestra los desafíos que enfrentan la mayoría de las comunidades indígenas, y en particular la Guaraní Kaiowá, siendo esclavos de sus propias tierras, sufriendo malos tratos en el trabajo infantil, discriminación e inequidad en el manejo y distribución de los recursos y pérdida de identidad. El mensaje logra trasmitir efectivamente al lector, la difícil situación que están viviendo”

Elizabeth Pérez, en su artículo “Los Remedios de la persistencia”, nos cuenta la historia de la antigua lucha de las comunidades indígenas por recuperar sus tierras ancestrales.
El jurado destaca este artículo por ser un testimonio valioso, categórico y creíble.

“Los artículos que recibimos pertenecen en su mayoría a periodistas que trabajan en áreas aisladas, en medios pequeños o en ONGs, en regiones rurales e indígenas y que a menudo combinan activismo social con periodismo” dijo Joaquín Costanzo. “Al premiar estos dos artículos alentamos a los periodistas a que se adhieran al rigor profesional mientras informan sobre los problemas de las comunidades indígenas”, agrega.

Fallo del jurado:


Primer premio:

Título: “A Roda Viva da Cana”
Autor: Cristiano Navarro
Medio: Porantim, diario editado por el Conselho Indigenista Missionário (Cimi), Brasil

>> Vea el artículo


Segundo premio:

Título: “De la extinción a la entrega provisional. Los Remedios de la persistencia”
Autor: Elizabeth Pérez
Medio: Revista Cien días – publicación del Centro de Investigación y Educación Popular (CINEP), Colombia

>> Vea el artículo

português - english

D os de cada 10 habitantes de América Latina y el Caribe viven y trabajan en zonas rurales. En esas áreas, hay más de 74 millones de personas que sobreviven en la pobreza, y de ellas 40 millones son indigentes. Pero su voz está lejos de ser escuchada en la implementación de políticas que las afectan. Mujeres y hombres indígenas, campesinos, jornaleros, pueblos ribereños y recolectores habitan algunas de las zonas de más diversidad biológica del planeta. Esta región concentra 25 por ciento de las superficies forestadas del mundo y es una de las principales productoras de materias primas. Es, además, blanco de ambiciosos proyectos de explotación de recursos naturales y de infraestructura. Conozca ese mundo a través de la cobertura especial de IPS.

Voces de la Tierra - Pueblos indígenas y  pobreza rural
Podcast - Audios - Programa de Radio La otra historia
Voces en lenguas indígenas
News in RSS
DESARROLLO: Mujeres, más retórica que inclusión
Radios comunitarias y gobierno no sintonizan en Ghana
ENERGÍA-CUBA: Camino al desarrollo limpio
AMBIENTE-UE: Inversiones cuestionadas
Niebla del Riachuelo argentino empieza a despejarse
Siembra de nubes, solución incierta para sequía mexicana
PERÚ: Indígenas suman críticas a reglamento de ley de consulta
Israel e Irán comparten la ambigüedad nuclear
SENEGAL: Recrudecen reclamos de retiro de Wade
Radio paraguaya lleva Internet a los barrios en autobús
Ver más >>
News in RSS
AMÉRICA LATINA: La democracia imperfecta
  Por Oscar Arias Sánchez
Elecciones, embargos y aniversarios
  Por Joaquín Roy
EUROPA: Es hora de enmendar el rumbo
  Por Mário Soares
FORO ECONÓMICO MUNDIAL: ¿Un museo como Versailles?
  Por Johan Galtung
La nueva realidad es adversa al armamento nuclear
  Por Jonathan Frerichs
Ver más >>
Cobertura realizada con apoyo del Fondo Internacional
para el Desarrollo Agrícola (FIDA).
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil