IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
07:23 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Obama: ¿Cambio
               o continuidad?
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Arte y Cultura
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Cartas de los lectores
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ČESKY
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   MAGYAR
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   POLSKI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
IPSNOTICIAS en RSS / XMLSíganos en FacebookSíganos en Twitter
Agencia de Noticias Inter Press Service
PrintSend to a friend
CINE
Tribulaciones y logros de una congoleña

Por Amanda Bransford

Rose Mapendo finalmente se reúne con su hija Nangabire después de 12 años. / Crédito:Imagen del filme documental "Pushing the elephant".
Rose Mapendo finalmente se reúne con su hija Nangabire después de 12 años.

Crédito: Imagen del filme documental "Pushing the elephant".

NUEVA YORK, jun (IPS) - La guerra deja a algunas personas enfermas por la ira o por el miedo. Otras se ponen violentas o sólo buscan revancha. Hay pocas como Rose Mapendo, sobreviviente de la guerra de República Democrática del Congo (RDC), quien trabaja por la paz y la reconciliación.

"Una persona no puede empujar a un elefante, pero muchas sí", señaló Mapendo ante un grupo de mujeres que miraban el filme documental "Pushing the elephant" (empujando al elefante), presentado en el Festival de Cine Internacional de Human Rights Watch (HRW), con sede en Nueva York.

El festival se realiza del 10 al 24 de este mes en el Teatro Walter Reade de la Sociedad Cinematográfica del Lincoln Centre.

El esposo de Mapendo fue asesinado en el conflicto que asoló a ese país africano a fines de los años 90. Vivió angustiosas situaciones en campamentos de refugiados con nueve hijos. Incluso, tuvo mellizos que nacieron en la oscuridad de su refugio precario. Ni siquiera podía encontrar un implemento limpio para cortar el cordón umbilical.

Nangabire, su hija de cuatro años, estaba con sus abuelos cuando la familia debió escapar y permaneció separada de su madre.

Las cineastas Beth Davenport y Elizabeth Mandel supieron de la historia de Mapendo cuando conocieron a uno de los fundadores de Mapendo International, una organización que ayuda a refugiados africanos y que tomó su nombre de la mujer tutsi.

También se enteraron de que Mapendo, quien logró ser reubicada en Estados Unidos, pronto se reunirá con Nangabire tras 12 años.

Las directoras supieron que habían encontrado una historia que había que contar y en dos semanas organizaron todo para la filmación.

"Creo que el mensaje de Rose es fuerte", dijo Mandel a IPS, "pero lo que le da tanta fuerza es que es su relato. La gente que suele hablar de paz y de reconciliación tratan el asunto desde afuera", añadió.

Mapendo se volvió una activista comprometida por la paz en RDC y ayuda a refugiados de otros países africanos desde la ciudad de Phoenix, en el sudoriental estado estadounidense de Arizona.

El documental, desgarrador pero a la vez esperanzador, ofrece un testimonio sobre su trabajo con otras mujeres comprometidas con el proceso de paz. "Únanse, aun si sus maridos están peleando", dijo Mapendo a las congoleñas.

"Pushing the elephant" también muestra la adaptación de Nangabire, ahora 16 años, a vivir en Estados Unidos en una gran familia. Además cuenta los horrores de la guerra en RDC y las difíciles decisiones que debió tomar Mapendo para garantizar la supervivencia de su familia.

Davenport y Mandel, realizadoras de ocho documentes anteriores, tomaron imágenes familiares, de la integración de los hijos de Rose a la educación secundaria y su activismo de Rose durante los dos años y medio de filmación.

"Una de las cosas a las que apuntamos fue a ser lo más observadoras posible", indicó Davenport. "Casi que dejamos que las cosas siguieran su curso", añadió.

El público puede ver cómo Nangabire trata de hacer caso a su madre para dejar su doloroso pasado atrás.

"Mi madre enseña a perdonar porque eso le sirvió a ella", explica la joven en el filme. "Está segura de poder ayudar a otras personas", añade.

A los hijos les cuesta separarse de de Mapendo cuando trabaja, pero es evidente el orgullo que sienten al ver su incidencia en la gente.

"Estar frente a alguien con tanta misericordia, tanta integridad y tanta pasión por su objetivo hace que la causa sea imposible de ignorar", indicó Mandel.

Conocer a Mapendo hizo que quienes trabajaron en la realización del filme adquirieran más conciencia sobre la importancia de perdonar en su vida cotidiana. "Rose convierte a todos los que la rodean en mejores personas", añadió.

Para Mandel y Davenport terminar "Pushing the elephant" fue sólo el principio de una extensa campaña comprometida con la situación.

El documental se mostrará en festivales de Estados Unidos y en campamentos de refugiados de África. Las cineastas se asocian con "organizaciones que puedan utilizarlo para marcar una diferencia en la reubicación de personas desplazadas, motivar a las mujeres e impulsar la paz y la reconciliación", indicó Davenport.

El filme también se difundirá en el programa Lente Independiente de la cadena pública PBS en marzo de 2011, en el marco de la Iniciativa para Motivar a las Mujeres.

(FIN/2010)

Envíe sus comentarios al editor

 
 
 
Artículos Relacionaldos en IPSNoticias
Las mujeres son noticia – Cobertura especial de IPS Noticias
Rampante violencia contra las mujeres
 
Post Crisis Global
Concurso Peridístico - Agua: el más esencial de los recursos naturales
Síguenos en Twitter
Síguenos en Facebook
Las más leídas de IPS Noticias
Agua pura a través de una bolsa de té
Tamaulipas, el agujero negro de México
Netanyahu inmutable en decisión de deportar menores
Medio millón de embarazadas en riesgo en Pakistán
VENEZUELA: Muere huelguista de hambre contra el gobierno
La pesca es el motor de África
METAS DEL MILENIO: Agua y saneamiento desatendidos
"Es indispensable la transformación ecológica de la economía"
AMÉRICA LATINA-CHINA: Los peligros de una nueva relación
CUBA: La rebelión de Mavi Susel
Últimas Noticias
News in RSS
AGUA: Egipcios pobres con sed de igualdad
Artesanías aumentan ingresos de campesinas indias
MÉXICO: Turistas responsables en busca del paraíso rural perdido
Carrera por el agua no admite demoras
Pena de muerte sobrevive en Japón
Reelección de Uribe en la mira de justicia colombiana
Gitanos perseguidos sin adecuada protección de la UE
Festividad islámica se celebra a oscuras en Gaza
LÍBANO: No hay banquete para todos tras ayuno del Ramadán
Costumbres frenan campaña en China para proteger a tiburones
Ver más >>
Metas del Milenio
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>