IPS Home Page
Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service Inter Press Service
06:38 GMT    
News in RSS
IPS Directo a su e-mail!
Agencia de Noticias Inter Press Service
- América Latina
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - América del Norte
      Obama: ¿Cambio
               o continuidad?
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Medio Oriente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asuntos Globales
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Europa &
    Mediterráneo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - África
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Asia-Pacífico
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Economía, Comercio
         & Desarrollo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Derechos Humanos
      Pena de muerte
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Salud al día
      Emergencia Sida
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Ambiente
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Globalización
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Arte y Cultura
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Energía
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Trabajo
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Migraciones
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Población
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Política
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Sociedad Civil
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Desarrollo
      Metas del Milenio
      Voces Urbanas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Las mujeres son
    noticia
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Columnas
Agencia de Noticias Inter Press Service
 
Agencia de Noticias Inter Press Service
 - Cartas de los lectores
Agencia de Noticias Inter Press Service
   Noticias en RSS  ¿Qué es RSS?
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Suscríbase a IPS Noticias
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ENGLISH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ESPAÑOL
Agencia de Noticias Inter Press Service
   FRANÇAIS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ARABIC
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ČESKY
Agencia de Noticias Inter Press Service
   DEUTSCH
Agencia de Noticias Inter Press Service
   ITALIANO
Agencia de Noticias Inter Press Service
   JAPANESE
Agencia de Noticias Inter Press Service
   MAGYAR
Agencia de Noticias Inter Press Service
   NEDERLANDS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   POLSKI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   PORTUGUÊS
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SUOMI
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SVENSKA
Agencia de Noticias Inter Press Service
   SWAHILI
Agencia de Noticias Inter Press Service
Agencia de Noticias Inter Press Service
IPSNOTICIAS en RSS / XMLSíganos en FacebookSíganos en Twitter
Agencia de Noticias Inter Press Service
PrintSend to a friend
LAOS
Agua entre todos

Por Vannaphone Sitthirath

El agua por cañería ha facilitado la vida de este niño, quien ya no tiene que esperar que sus padres la traigan desde lejos.
 / Crédito:Vannaphone Sitthirath/IPS
El agua por cañería ha facilitado la vida de este niño, quien ya no tiene que esperar que sus padres la traigan desde lejos.

Crédito: Vannaphone Sitthirath/IPS

XIENG NGEUN, Laos, jul (IPS) - Apenas 13,4 por ciento de los 6,3 millones de habitantes de Laos tienen acceso a agua por cañería. Pero en esta localidad nadie espera sentado la ayuda del gobierno.

Ubicada 25 kilómetros al sur de la ciudad de Luang Prabang, considerada patrimonio de la humanidad, y parte de la provincia del mismo nombre, este pueblo ostenta el honor de contar con el primer proyecto de suministro de agua y saneamiento en el que la comunidad participa directamente de todas las etapas, desde la planificación hasta la implementación.

Con un crédito inicial de 250.000 dólares del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Habitat), más contribuciones de la comunidad local y de la estatal Empresa de Suministro de Agua de Luang Prabang, el proyecto ahora beneficia a más de 60 por ciento de los 11.000 habitantes del distrito y cubre a nueve de las 16 aldeas.

Ésta es sólo la primera fase, que empezó en 2005. El año pasado comenzó la segunda con una infusión de 159.951 dólares de parte de ONU-Habitat para cubrir seis aldeas más. El plazo para completarla es 2011, y se espera que todas las 16 aldeas accedan a sistemas por cañerías en 2012.

"Es un proyecto de bajo costo, ya que la participación de los habitantes ayuda a reducirlo", explicó Somphone Chanthalideth, jefe de la Empresa de Suministro de Agua de Xieng Ngeun. "No tenemos que gastar mucho en maquinaria para hacer las zanjas".

La agricultora Keum Sirikoun, de 63 años, se presentó como voluntaria para cavar. "Nosotros realmente queríamos tener agua, así que nos juntamos con otros para hacer las zanjas", afirmó. "Nos tomó menos de una semana terminarlas".

La campesina dijo que "disfrutaron" haber trabajado con sus vecinos, y aseguró que desde entonces se sienten "más felices" con los resultados.

Lo que le da más relevancia al proyecto es que prácticamente comenzó de cero.

Los habitantes del lugar necesitaban antes varias horas para ir a buscar agua a sitios alejados de sus hogares.

Avi Sarkar, jefe asesor técnico para Asia sudoriental de la Sección de Agua y Saneamiento de ONU-Habitat, recordó: "Antes no había agua ni servicios de saneamiento en Xieng Ngeun. Nada funcionaba, y todo el sistema había sido abandonado".

Ahora que más de la mitad de los habitantes Xieng Ngeun gozan de agua por cañería en sus casas, los casos de diarrea y otras enfermedades han disminuido.

El proyecto ha contribuido en gran medida al desarrollo social y económico del distrito, indicó Somphone. De hecho, se nota una gran actividad en este lugar comparado con otras zonas que uno debe atravesar para llegar a la capital, Vientiane, a unos 363 kilómetros.

Somphone destacó que, tras la instalación del sistema de cañerías, comenzaron a funcionar "dos centrales procesadoras de agua, una fábrica de hielo, comercios, restaurantes y casas de huéspedes".

Además, el proyecto ayudó a su empresa a mejorar sus capacidades y conocimientos.

"Cada proyecto será administrado por habitantes del lugar, y creo que es muy importante fomentar la capacidad local", señaló Sarkar, notablemente feliz. "Nos centramos especialmente en las capacidades de desarrollo de los ingenieros locales, y hay mucho conocimiento técnico y experiencia en Laos".

Hasta ahora, los habitantes del lugar se siguen maravillando por el grado de involucramiento que han mostrado en el proyecto. De hecho, los residentes trabajaron juntos con las autoridades de distrito y con la firma estatal proveedora de agua en cada aspecto, incluyendo las políticas de precios.

"Antes de obtener aprobación presupuestal, necesitamos varias firmas del comité de dirección", explicó.

Los habitantes del lugar también administran un fondo que les permite pagar las cuotas de construcción e instalaciones. Muchos creen que esto ha garantizado que el proyecto sea menos vulnerable a casos de corrupción.

"Cuando participa la comunidad, son más concientes de la iniciativa de desarrollo. El sistema se vuelve más transparente y hay más responsabilidad, porque todos saben lo que está pasando. Y la participación de la comunidad ayuda a que el proyecto alcance sus objetivos", dijo Sarkar.

"El enfoque comunitario es genial", subrayó. "La participación es el factor clave para el éxito.

Keum parece coincidir. Ella cree que el gobierno no habría podido hacerlo por sí solo.

"Debía ser hecho por todos nosotros, porque somos los que queremos el agua", afirmó.(FIN/2010)

Envíe sus comentarios al editor

 
 
 
Imágenes Asociadas
Este informe incluye imágenes de calidad que pueden ser bajadas e impresas -- Estas imágenes sólo pueden ser impresas junto con este informe
 El agua por cañería ha facilitado la vida de este niño, quien ya no tiene que esperar que sus padres la traigan desde lejos. Crédito: Vannaphone Sitthirath/IPS.
Artículos Relacionaldos en IPSNoticias
Ciudades sedientas
Metas del Milenio - Cobertura especial de IPS Noticias
Recurso vital y derecho humano
Escasez afectará a la mitad del planeta
Agricultores negros sin derecho al agua
 
Post Crisis Global
Concurso Peridístico - Agua: el más esencial de los recursos naturales
Síguenos en Twitter
Síguenos en Facebook
Las más leídas de IPS Noticias
Agua pura a través de una bolsa de té
Tamaulipas, el agujero negro de México
Netanyahu inmutable en decisión de deportar menores
Medio millón de embarazadas en riesgo en Pakistán
VENEZUELA: Muere huelguista de hambre contra el gobierno
La pesca es el motor de África
METAS DEL MILENIO: Agua y saneamiento desatendidos
"Es indispensable la transformación ecológica de la economía"
AMÉRICA LATINA-CHINA: Los peligros de una nueva relación
CUBA: La rebelión de Mavi Susel
Últimas Noticias
News in RSS
Artesanías aumentan ingresos de campesinas indias
MÉXICO: Turistas responsables en busca del paraíso rural perdido
Carrera por el agua no admite demoras
Pena de muerte sobrevive en Japón
Reelección de Uribe en la mira de justicia colombiana
Gitanos perseguidos sin adecuada protección de la UE
Festividad islámica se celebra a oscuras en Gaza
LÍBANO: No hay banquete para todos tras ayuno del Ramadán
Costumbres frenan campaña en China para proteger a tiburones
Elecciones difíciles para la Hermandad Musulmana en Egipto
Ver más >>
Metas del Milenio
 
Noticias en RSS/XML
Haga de IPS Noticias su página de incio
Reciba gratis nuestros Boletines
IPS en su Móvil
LEA EN IPSNOTICIAS.NET >>